たった今気づいたのですが(ええ、まだ仕事中ですとも(T_T))、CASIOの電子辞書EX-wordに収録されている大修館書店『ジーニアス和英辞典第2版』の「続く」の項目に、こんな例文がありました。
The lines into the department store continued for 2 kilometers during the HANSHIN Tigers victory sale.
(阪神タイガース優勝セールの行列がデパートまで2キロも続いていた)
なんで? なんで阪神タイガースなんだ?(とダイワハウスのCM風に)
ま、ごく普通に考えれば、辞書の編集者がタイガースファンなんでしょうねぇ。
がんばれタイガース! 大修館書店も応援しているぞ!(笑)
コメント
いーえっ!何も不満はございませんっ!(笑)
なるべく負けないで。
こんぐらいがおいらには丁度いい・・・
NEWSな言葉
阪神諦めるな。
勝負は終わるまで諦めない。
人生の成功も同じ。成功するまで諦めない。
たった今気づいたのですが(ええ、まだ仕事中ですとも(T_T))、CASIOの電子辞書EX-wordに収録されている大修館書店『ジーニアス和英辞典第2版』の「続く」の項目に、こんな例文がありました。
The lines into the department store continued for 2 kilometers during the HANSHIN Tigers victory sale.
(阪神タイガース優勝セールの行列がデパートまで2キロも続いていた)
なんで? なんで阪神タイガースなんだ?(とダイワハウスのCM風に)
ま、ごく普通に考えれば、辞書の編集者がタイガースファンなんでしょうねぇ。
がんばれタイガース! 大修館書店も応援しているぞ!(笑)
to R62号さま
でしょ?よろしい(笑)。
to zero-52さま
「ちょっと反撃しよう」くらいが良いかな(笑)
to あーちゃんさま
その辞書のことはトリビアとかでも紹介されていましたね。他にもトラネタの例文が随所にあるそうですよ。電子辞書にまでなりましたか(笑)。
私が見に行くと・・・(自爆)
to たにさま
たにさん、それは言わない約束でしょ!(笑)